Vous avez la possibilité de personnaliser le texte des boutons, des liens, des formulaires et d'autres éléments de votre boutique. Par exemple, vous pouvez renommer la section « Produits en vedette » sur la page d'accueil en « Offres spéciales » ou modifier le bouton « Ajouter au panier » en « Acheter ». Pour apporter ces modifications, utilisez l'Éditeur d'étiquettes dans l'administration de votre boutique → Paramètres → Éditeur d'étiquettes.
Si votre boutique est proposée dans plusieurs langues et que vous souhaitez changer les étiquettes par défaut, vous pouvez les ajuster pour chaque langue.
Modifier les libellés par défaut
Personnalisez facilement les libellés par défaut de votre boutique en utilisant l'éditeur d'étiquettes.
Pour changer les libellés de votre devanture :
- Depuis l'interface d'administration de votre boutique, accédez à Paramètres → Éditeur d'étiquettes.
- Cliquez sur + Pour commencer.
- Utilisez la barre de recherche pour trouver le libellé concerné.
- Entrez votre valeur personnalisée dans le champ correspondant.
Par exemple, si vous souhaitez changer le libellé par défaut du bouton Ajouter au panier en Acheter, saisissez « Ajouter au panier » dans le champ de recherche, trouvez le libellé correspondant et remplacez « Acheter » dans le champ de texte à droite. Les modifications seront automatiquement enregistrées, et le bouton affichera désormais « Acheter » sur toutes les pages de votre boutique.
Masquer les libellés par défaut
Grâce à l'éditeur d'étiquettes de la boutique, vous pouvez également masquer les libellés par défaut en supprimant simplement la valeur du libellé.
Pour masquer les libellés de votre devanture :
- Depuis l'interface d'administration de votre boutique, accédez à Paramètres → Éditeur d'étiquettes.
- Recherchez le libellé que vous souhaitez masquer.
- Effacez la valeur du libellé.
- Les modifications seront automatiquement enregistrées.
- Le libellé ne sera plus visible nulle part dans votre boutique.
Par exemple, pour masquer le libellé Partagez ce produit avec vos amis sur les pages de détails des produits, tapez « Partagez ce produit avec vos amis » dans la barre de recherche, trouvez le libellé correspondant et supprimez sa valeur dans le champ à droite.